 |
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
 |
 |
|||||
 |
||||||||
| 7ème édition (1998): liste des groupes | ||
 Grèce - Dancing Group of IoanninaEspagne - Groupe Sahatsa, Pays BasqueHongrie - Erkel Ferenc, BudapestItalie - Sbandieratori Ducato Caetani,Géorgie - Dioscuria Abkaz de TbilissiMadagascar - Tzaraela RampagnyBolivie - Compania Nacional Chine - Province de Lan-ZhouMartinique - Baryl LandSuisse - La Farandole et Les Zachéos |
 |
|
Province de Lan-Zhou |
||
| La Chine, en matière de culture traditionnelle regorge de richesses inconnues de l'occident. Après avoir accueilli le groupe de la ville de Yulin et celui de la province de Ghenzou, c'est au tour de celui de la ville de Wenzhou.
Le "City Folk Art Ensemble of Wenzhou" est composé pratiquement que de jeunes filles. Célèbre pour avoir gagné à maintes reprises des distinctions au niveau des compétitions nationales, le groupe nous présentera un programme de danses qui évoquent des scènes de la vie chinoise. "Flower Lantern Dance" Danse des lanternes de fleur raconte l'histoire qui se passe durant la nuit d'un festival de lanternes : Dans un village au bord de l'eau dans la région sud du fleuve Yangtze, un groupe de filles joyeuses portant de magnifiques lanternes de fleurs se rende dans un fête de lanternes. A travers l'activité des jeunes filles allumant et jouant avec les lanternes, nous retrouvons le thème de la danse qui veut promouvoir la jeunesse en présentant un tableau où toutes les fleurs fleurissent ensemble. "Flower Lantern Dance" In the night of the Lantern Festival (15th of the first lunar month) at a waterside village in the region south of the Yangtze River, a group of elated girls carrying beautiful flower lanters go for the lantern show. Through the girl's activities of greeting the lanterns, ligthing up the lantenrs, watching the lanterns and playing with the lanterns the dance aims to eulogize youth, presenting a picture of all flowers blooming together. |
||
 |
|
|